COMUNICADO DE LOS COMPAÑEROS DE CIEPAC
_________________________________________________
23 de Abril de 2009; San Cristóbal de Las Casas, Chiapas
Lic. Fernando Francisco Gómez-Mont Urueta, Segob,
Mtro. Raciel López Salazar, PGJE,
Lic. Juan José Sabines Guerrero, Gobernador del Estado,
Dr. José Luis Soberanes Fernández, CNDH,
Antonio Moreno López, Presidente Municipal de Chilón,
A través de la presente, queremos expresar nuestra fuerte preocupación por una serie de hechos derivados de la detención de 6 Indígenas Tzeltales habitantes del Ejido San Sebastián Bachajón, municipio de Chilón, Chiapas. Los detenidos sufrieron entre otros: tortura, malos tratos; falta de acceso adecuado a asistencia jurídica y a un traductor que hable su idioma; incomunicación; estigmatización en medios de comunicación.
Por otro lado, integrantes de la Otra Campaña del ejido San Sebastián Bachajón organizaron un bloqueo para exigir la liberación de los detenidos. Unos días después se detuvo a dos personas que fueron reportadas desaparecidas por varios días. También se denunciaron múltiples acciones de represión y criminalización de la protesta social y de defensores de derechos humanos que han dado seguimiento a los casos.
En estas graves violaciones de los derechos humanos, participaron elementos de la Policía Estatal Preventiva (PEP), la Secretaria de Defensa Nacional (SEDENA), la Secretaria de Gobernación, la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE), autoridades municipales de Chilón y funcionarios estatales, además de la participación directa de integrantes de la OPDDIC, un grupo ampliamente denunciado como organización paramilitar.
Por ello, le exhortamos a:
* Liberar inmediatamente a las personas arraigadas en la Quinta Pitiquitos, en Tuxtla Gutiérrez por haber sido objeto de abrumantes violaciones a derechos humanos. Exigimos liberación inmediata a Jerónimo Gómez Saragos, Antonio Gómez Saragos, Miguel Demeza Jiménez, Sebastián Demeza Deara, Pedro Demeza Deara, Jerónimo Moreno Deara, Alfredo Gómez Moreno, y Miguel Vázquez Moreno.
* Investigar a los elementos policíacos y funcionarios de la Procuraduría General de Justicia del Estado, que participaron en los hechos.
* Garantizar el derecho de manifestación y protesta, así como la integridad personal los miembros de la Otra Campaña del ejido San Sebastián Bachajón, Municipio de Chilón, por denunciar los actos arbitrarios de autoridades estatales y federales.
* No criminalizar a las personas detenidas ni fallar en respeto a su dignidad publicando fotos en medios como si ya fueran sentenciadas y culpables de los hechos.
* No cerrar las puertas en los hechos a las vías de solución pacificas y dialogadas a las demandas sociales de los pueblos y sus organizaciones.
* Respetar el trabajo de los defensores de derechos humanos y promover una cultura de derechos humanos en el estado en el que los organismos de defensa y promoción de garantías individuales y colectivas puedan hacer su labor sin ser tachados de defensores de delincuentes.
* Respetar los derechos de los pueblos indígenas, y no resolver los desacuerdos por la exigencia de autonomía a través de masacres como la de Chinkultik el 3 de octubre del año pasado.
* Cancelar de forma inmediata el megaproyecto turístico del CIPP (Centro Integralmente Planeado Palenque – Cascadas de Agua Azul) y la super-carretera San Cristóbal de Las Casas–Palenque, ya que no responden a las necesidades y planteamientos de desarrollo y buen vivir de las comunidades indígenas y campesinas afectadas.
* Indemnizar a los familiares de las personas detenidas por violación de derechos humanos, devolviéndole sus pertenencias robadas por los efectivos policíacos (dinero por una cantidad superior a los $20,000 pesos, documentos, radios, mochilas, etc.) e indemnizando a los ejidatarios adherentes a la Otra Campaña de San Sebastián Bachajón por la destrucción de la caseta que está en su territorio. Adicionalmente, exigimos que el vehiculo tipo Tsuru color guinda sea inmediatamente devuelto a los indígenas organizados.
Pedimos que nos mantenga al tanto de sus acciones en cuanto al seguimiento de esta problemática.
_________________________________________________
23 de Abril de 2009; San Cristóbal de Las Casas, Chiapas
Lic. Fernando Francisco Gómez-Mont Urueta, Segob,
Mtro. Raciel López Salazar, PGJE,
Lic. Juan José Sabines Guerrero, Gobernador del Estado,
Dr. José Luis Soberanes Fernández, CNDH,
Antonio Moreno López, Presidente Municipal de Chilón,
A través de la presente, queremos expresar nuestra fuerte preocupación por una serie de hechos derivados de la detención de 6 Indígenas Tzeltales habitantes del Ejido San Sebastián Bachajón, municipio de Chilón, Chiapas. Los detenidos sufrieron entre otros: tortura, malos tratos; falta de acceso adecuado a asistencia jurídica y a un traductor que hable su idioma; incomunicación; estigmatización en medios de comunicación.
Por otro lado, integrantes de la Otra Campaña del ejido San Sebastián Bachajón organizaron un bloqueo para exigir la liberación de los detenidos. Unos días después se detuvo a dos personas que fueron reportadas desaparecidas por varios días. También se denunciaron múltiples acciones de represión y criminalización de la protesta social y de defensores de derechos humanos que han dado seguimiento a los casos.
En estas graves violaciones de los derechos humanos, participaron elementos de la Policía Estatal Preventiva (PEP), la Secretaria de Defensa Nacional (SEDENA), la Secretaria de Gobernación, la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE), autoridades municipales de Chilón y funcionarios estatales, además de la participación directa de integrantes de la OPDDIC, un grupo ampliamente denunciado como organización paramilitar.
Por ello, le exhortamos a:
* Liberar inmediatamente a las personas arraigadas en la Quinta Pitiquitos, en Tuxtla Gutiérrez por haber sido objeto de abrumantes violaciones a derechos humanos. Exigimos liberación inmediata a Jerónimo Gómez Saragos, Antonio Gómez Saragos, Miguel Demeza Jiménez, Sebastián Demeza Deara, Pedro Demeza Deara, Jerónimo Moreno Deara, Alfredo Gómez Moreno, y Miguel Vázquez Moreno.
* Investigar a los elementos policíacos y funcionarios de la Procuraduría General de Justicia del Estado, que participaron en los hechos.
* Garantizar el derecho de manifestación y protesta, así como la integridad personal los miembros de la Otra Campaña del ejido San Sebastián Bachajón, Municipio de Chilón, por denunciar los actos arbitrarios de autoridades estatales y federales.
* No criminalizar a las personas detenidas ni fallar en respeto a su dignidad publicando fotos en medios como si ya fueran sentenciadas y culpables de los hechos.
* No cerrar las puertas en los hechos a las vías de solución pacificas y dialogadas a las demandas sociales de los pueblos y sus organizaciones.
* Respetar el trabajo de los defensores de derechos humanos y promover una cultura de derechos humanos en el estado en el que los organismos de defensa y promoción de garantías individuales y colectivas puedan hacer su labor sin ser tachados de defensores de delincuentes.
* Respetar los derechos de los pueblos indígenas, y no resolver los desacuerdos por la exigencia de autonomía a través de masacres como la de Chinkultik el 3 de octubre del año pasado.
* Cancelar de forma inmediata el megaproyecto turístico del CIPP (Centro Integralmente Planeado Palenque – Cascadas de Agua Azul) y la super-carretera San Cristóbal de Las Casas–Palenque, ya que no responden a las necesidades y planteamientos de desarrollo y buen vivir de las comunidades indígenas y campesinas afectadas.
* Indemnizar a los familiares de las personas detenidas por violación de derechos humanos, devolviéndole sus pertenencias robadas por los efectivos policíacos (dinero por una cantidad superior a los $20,000 pesos, documentos, radios, mochilas, etc.) e indemnizando a los ejidatarios adherentes a la Otra Campaña de San Sebastián Bachajón por la destrucción de la caseta que está en su territorio. Adicionalmente, exigimos que el vehiculo tipo Tsuru color guinda sea inmediatamente devuelto a los indígenas organizados.
Pedimos que nos mantenga al tanto de sus acciones en cuanto al seguimiento de esta problemática.
Atentamente,
Norma Cacho
Por parte del equipo CIEPAC
_______________Norma Cacho
Por parte del equipo CIEPAC
Centro de Investigaciones Económicas y Políticas
de Acción Comunitaria, A.C. (CIEPAC)
Calle de La Primavera #6
La Merced, CP 29240
San Cristóbal de Las Casas,
CHIAPAS, MÉXICO
Tel: (967) 67 45168
fuera de México: + 52 (967) 67 45168
http://www.ciepac.org