Estimados Compañeros/as en la lucha contra la violencia hacia las mujeres indígenas,
El Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL), la Comisión Mexicana de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos (CMPDH), Colectivo de Mujeres de San Cristóbal (COLEM), el Centro de Derechos de la Mujer de Chiapas, y el Comité Pro-Reparaciones para las Hermanas González de Chiapas, hacemos de su conocimiento y al mismo tiempo solicitamos tu colaboración para apoyar la lucha de las hermanas González.
Las hermanas González son tres mujeres indígenas tzeltales que fueron violadas por miembros del ejército mexicano en 1994 en uno de los tantos retenes militares ubicados en Chiapas en esa época. Desde ese tiempo hasta hoy, junio de 2009, 15 años después, han librado una lucha legal por castigar a los culpables así como exigir el cumplimiento de las recomendaciones de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) de la Organización de Estados Americanos, la cual en su informe publicado el 4 de abril de 2001 solicita investigar de manera completa, imparcial y efectiva a los autores de las violaciones, así como indemnizar a las hermanas González y su madre. Por ello, nuestra lucha como organizaciones de derechos humanos está enfocada a obtener el respaldo de otras organizaciones civiles y personas comprometidas, para presionar al Gobierno Mexicano.
El pasado 21 de mayo se celebraron las tres últimas diligencias pendientes, por lo que estamos en un momento crucial para presionar al gobierno mexicano desde las organizaciones civiles para que se cumplan las recomendaciones emitidas por la Comisión Interamericana de investigar y sancionar a los responsables y de reparar el daño a las víctimas.
*El apoyo puede brindarse de dos formas:*
1. Si perteneces a una organización, te invitamos a enviar un fax a nombre de tu organización a cuatro organismos del gobierno mexicano y al secretario ejecutivo de la CIDH. Hemos preparado una carta de presión política en un formato de Word con los números de fax y teléfono de cada organismo gubernamental (http://hermanasgonzalez.org/fax/organismosgubernamentales.doc).
También preparamos una carta de presión dirigida a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (http://hermanasgonzalez.org/fax/comisioninteramericana.doc), encargada de monitorear el cumplimiento de la recomendación emitida al Estado Mexicano con respecto a este caso. Por favor bajen cada carta, inserten el nombre de su organización, y firmen. Si así lo deseas puedes modificar la carta.
Las cartas incluyen toda la información necesaria para mandarlas por fax. Si encuentras algún problema favor de contactarnos a la siguiente dirección: comite@hermanasgonzalez.org
2. Una segunda forma de apoyar es ingresando a la siguiente liga electrónica http://hermanasgonzalez.org/petition/es, en donde encontrarás la carta a suscribir, la cual puedes firmar anotando tu nombre, correo electrónico y datos de trabajo o profesión.
Comité Pro-Reparación de las Hermanas González de Chiapas,
Centro de Derechos de la Mujer de Chiapas,
Colectivo de Mujeres de San Cristóbal,
Comisión Mexicana para la Defensa y Promoción de los Derechos Humanos, y el
Centro para la Justicia y el Derecho Internacional
______________________
Centro de Derechos de la Mujer de Chiapas
Tel: (967) 631 60 75
http://www.ddhhmujerchiapas.org/lavoz/index.html
El Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL), la Comisión Mexicana de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos (CMPDH), Colectivo de Mujeres de San Cristóbal (COLEM), el Centro de Derechos de la Mujer de Chiapas, y el Comité Pro-Reparaciones para las Hermanas González de Chiapas, hacemos de su conocimiento y al mismo tiempo solicitamos tu colaboración para apoyar la lucha de las hermanas González.
Las hermanas González son tres mujeres indígenas tzeltales que fueron violadas por miembros del ejército mexicano en 1994 en uno de los tantos retenes militares ubicados en Chiapas en esa época. Desde ese tiempo hasta hoy, junio de 2009, 15 años después, han librado una lucha legal por castigar a los culpables así como exigir el cumplimiento de las recomendaciones de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) de la Organización de Estados Americanos, la cual en su informe publicado el 4 de abril de 2001 solicita investigar de manera completa, imparcial y efectiva a los autores de las violaciones, así como indemnizar a las hermanas González y su madre. Por ello, nuestra lucha como organizaciones de derechos humanos está enfocada a obtener el respaldo de otras organizaciones civiles y personas comprometidas, para presionar al Gobierno Mexicano.
El pasado 21 de mayo se celebraron las tres últimas diligencias pendientes, por lo que estamos en un momento crucial para presionar al gobierno mexicano desde las organizaciones civiles para que se cumplan las recomendaciones emitidas por la Comisión Interamericana de investigar y sancionar a los responsables y de reparar el daño a las víctimas.
*El apoyo puede brindarse de dos formas:*
1. Si perteneces a una organización, te invitamos a enviar un fax a nombre de tu organización a cuatro organismos del gobierno mexicano y al secretario ejecutivo de la CIDH. Hemos preparado una carta de presión política en un formato de Word con los números de fax y teléfono de cada organismo gubernamental (http://hermanasgonzalez.org/fax/organismosgubernamentales.doc).
También preparamos una carta de presión dirigida a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (http://hermanasgonzalez.org/fax/comisioninteramericana.doc), encargada de monitorear el cumplimiento de la recomendación emitida al Estado Mexicano con respecto a este caso. Por favor bajen cada carta, inserten el nombre de su organización, y firmen. Si así lo deseas puedes modificar la carta.
Las cartas incluyen toda la información necesaria para mandarlas por fax. Si encuentras algún problema favor de contactarnos a la siguiente dirección: comite@hermanasgonzalez.org
2. Una segunda forma de apoyar es ingresando a la siguiente liga electrónica http://hermanasgonzalez.org/petition/es, en donde encontrarás la carta a suscribir, la cual puedes firmar anotando tu nombre, correo electrónico y datos de trabajo o profesión.
En lucha contra la violencia militar hacia las mujeres,
Comité Pro-Reparación de las Hermanas González de Chiapas,
Centro de Derechos de la Mujer de Chiapas,
Colectivo de Mujeres de San Cristóbal,
Centro para la Justicia y el Derecho Internacional
______________________
Centro de Derechos de la Mujer de Chiapas
Tel: (967) 631 60 75
http://www.ddhhmujerchiapas.org/lavoz/index.html